X INTERNATIONAL FESTIVAL GRAD „METAMORPHOSIS“ – Program

X INTERNATIONAL FESTIVAL GRAD „METAMORPHOSIS“ – Program
29. 8 – 21. 9. 2026.

Press konferencija Kulturnog foruma u BiH i Mađunarodnog Festivala Grad 2026.
Historijski muzej BiH

Program X Festivala G R A D “Metamorphosis”

Ceremonija otvaranja Festivala GRAD „Metamorphosis”
29. 8. 2026. u 11:00
„POVELJA BOSANSKOG BANA KULINA” (1189 – 2026)
“Ja ban bosanski Kulin”
autor:Elma Hašimbegović

29. 8. 2026. u 17:00
Memorijalni centar Sarajevo – Tunel spasa
Dolazak „Vitezova Okruglog stola kralja umjetnosti”
Voditelj: Irfan Gazdić, muzejski pedagog i edukator
„POVIJESNI KRUG”
UN Sarajevo „Maybe Airline”-Možda će avion letjeti,.možda neće”/1992.-1995./, Međunarodni aerodrom “”Sarajevo, olimpijsko selo Dobrinja i Mojmilo, Ulica Zmaj od Bosne, NUBBiH, Historijski muzej BiH, Zemaljski muzej BiH, Muzej Ars Aevi ( u izgradnja izgradnji), Ulica Kotromanića, Obala bosanskog bana Kulina, OC „Skenderija”, ALU UNSA, Pošta BiH, Narodno pozorište Sarajevo, Vijećnica, Baščaršija, Ulica Mula Mustafe Bašeskije, Titova ulica, Željeznička i autobuska stanica Sarajevo, Spomen-park Vraca, Zaobilaznica
Partner: Udruženje Sarajevo Taxi
Predsjednik Udruženja: Enver Suljagić

30. 8. 2026. u 11:00
“MOSTOVI MILJACKE”
S.E.N.Z.A. T .E.M.P.O. – F.E.S.T.I.N.A. L.E.N.T.E.
Kozja ćuprija, Šeher-ćehajina ćuprija, Novi most Vijećnica, Careva ćuprija, Latinska ćuprija, Ćumurija most, Drvenija most, Čobanija most, Festina lente, Eiffelov most, Most Skenderija, Most Suade i Olge
Voditeljica: arhitektica Aida Koluder
Stručna kosultantica: Vesna Hercegovac-Pašić

30. 8. 2026. u 18:00
Galerija NOVI HRAM
Internacionalna izložba „INTIMATE TIME”
Izložba, performans
Akiem Helmling (Njemačka), Edin Numankadić (Bosna i Hercegovina), Jessy Theo Rahman (Surinam), Jung
Chun-Pyo, Kim Sun, Lee Sung-Ok (Koreja), Marlies Adriaanse (Nizozemska), Shim Young Churl (Koreja), Sonata
Riepšaite (Litvanija), Tine Timma (Latvija)
Tim kuratora: Jessy Theo Rahman, Shim Young Churl
Art direktor: Byoung Uk Park
Nine Dragon Heads (www.9dragonheads.com)

31. 8. u 18:00
Galerija Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH
Izložba “KULTURNI PLAKAT” (2023–2026)
Branko Vekić, dizajner
Ema Mazdrak, recenzentica

1.9.2026.u 17:00
Galerija HISTORIJSKI MUZEJ BiH
Izložba
XXV ARTISTES CATALANS
EXPO 1992, Sevilla
Mape grafika/Kraljevina Španija
Ràfols-Casamada, Guinovart, Hernández Pijuan, Xavier Corberó, Frederic Amat, Viladecans, Subirachs, Montserrat
Gudiol, Villellia, Arranz Bravo, Sergi Aguilar, Bartolozzi, Carles Pazos, Antoni Llena, Modest Cuixart, J. J.
Tharrats, Xavier Grau, Artigau, Marcel Martí, Robert Llimos, Zush,Perejaume, Tom Carr, Antoni Clavé
Specijalna ambalaža Mapa: Antoni Tàpies

4.9.2026.U 11:00
Izložba
„Zmajevi BOSNE”
Marian Wenzel, SAD, GB, BiH
Galerija Zemaljskog muzeja BiH

5. 9. 2026. u 19:00
Atelje “FIGURE”
Video art i muzičko-scenski performans
„Metamorfoza prirode”
Tina Šulc Resnik/Slovenija/video umjetnica
Album „West Wind Blow From Your Prairie Nest” – kultura sjevernoameričkih starosjediloca
Katja Šulc/Slovenija / muzičar, pripovjedačica poezije

9.9.2026. u 17:00
Historijski muzej BiH
Izložba u Crnoj galeriji
“SATURAE”(ex diversis unum)
Adis Elias Fejzić

11.9.2026.u 11:00
Dom Oružanih Snaga BiH
ART MUJEZINOVIĆ
Posjeta Galeriji Doma Oružanih snaga BiH
Filmska lektira: Film „Ismet Mujezinović – Atelje”
Ismar Mujezinović, reditelj
Muzej Prve gimnazije Sarajevo
.
12. 9. 2026. u 19:00
Atelje “FIGURE”
Ismar Mujezinović, slikar i…….
Učestvuju: Ismar Mujezinović (online), Narcis Vučina i Ibrahim Spahić

14.9.2026.u 11:00
“KENTAUROMAHIA”
Alma Suljević

15.9.2026. u 19:00
Galerija COLLEGIUM ARTISTICUM
Izložba „ZAJEDNO”
Projekat umjetnica: Tončica Jelača Marijančević (Split) i Nada Zec Ivanović (Dubrovnik)
Izložba djela 117 umjetnika koji su studirali na ALU UNSA i njihovih profesora
SUDIONICI međunarodne izložbe „ZAJEDNO”
Adis Fejzić, Ahmet Ibukić, Alma Suljević, Alija Balta, Amila Smajović-Pozder, Amra Zulfikarpašić, Amira
Hadžimejlić-Čustović, Amna Mahić-Bajrović, Anđelko Pranjić, Anka Lučić, Ante Brkić, Ante Ljubičić, Asim
Đelilović, Avdo Žiga, Branko Bačanović Bambi, Biljana Zečević, Bojan Bahić, Bojan Hadžihalilović, Boris
Čistopoljski, Boris Kandolf, Božidar Jurjević, Branka Grizelj, Branko Modraković, Cecilija Šimić-Rihtnesberg,
Clara Tomić-Bleibtreu, Dalida Duraković, Darko Karadžić, Davor Lucijanović, Davor Ljubičić, Davor Papić,
Dorinda Bulić-Čotić, Dragana Jokić, Drago Simić, Dubravka Cucić, Dubravka Matić-Mandić, Duško Abramušić,
Đemail Silajdžić, Đeko Hodžić, Đura Pavkov, Emil Konjhodžić, Fatih Mika, Fikret Libovac, Franjo Primorac,
Gordana Anđelić-Galić, Hamzalija Muhić, Haris Fazlić, Igor Dragičević, Igor Konjušak, Ilonka Jasak, Ismet
Berbić, Ivana Jovanović Trostmann, Jadranka Stojaković, Jakša Matošić, Jasmina Hodžić, Jasmin Kukavica, Josip
Ivanović, Jovica Ilić, Krunoslav Stipešević, Ksenija Tomičić, Lada Pervan, Lejla Mulabegović, Ljiljana Rajković,
Marina Finci, Marinko Jelača, Mateo Perasović, Mehmed Klepo, Mensur Bešlagić, Mensur Porović, Milijana
Lagumdžija, Milovan Čikić, Miodrag Spasojević Štrika, Miomirka Melank, Mirjana Čistopoljski, Mirjana Lucić-
Vojnović, Mirjana Risojević Riska, Mirza Morić, Muhamed Bajramović, Nada Zec-Ivanović, Nail Ćelović, Narcis
Kantardžić, Nataša Nadaždin, Neda Kuzek, Neda Laketić-Šoć, Nena Šešić-Fišer, Nikola Vučković, Nives Jukić,
Nusmira Mujakić, Ozrenko Mrkić, Ozrenka Majstorović-Ilić, Peko Nikčević, Predrag Hegeduš, Renato Sartori,
Ružica Zajec, Salko Pezo, Sadko Hadžihasanović, Samir Begović, Saša Vidaković, Slaven Tolj, Slobodan Tomić,
Snežana Nešković Simić, Snježana Vlatković, Sonja Radan, Srđan Cvjetinović, Stijepo Gavrić, Tamara Jovandić-
Everson, Tatjana Milaković, Tilija Ševelj-Kamprad, Tončica Jelača-Marijančević Tonka, Veljo Stanišić, Vera
Glumac-Perlesi, Vjekoslav Boljat, Zdenka Bilušić, Zlatan Alispahić, Zora Stančić, Zoran Obrenović, Zoran Sovilj,
Željko Čorović, Živko Grozdanić Gera
PROFESORI i ASISTENTI
Alija Kučukalić, Boško Kučanski, Čedomir Kostović, Esad Muftić, Halil Tikveša, Ismar Mujezinović, Josip Alebić,
Jusuf Nikšić, Kenan Solaković, Kosta Angelli Radovani, Kosta Bogdanović, Ljubomir Perčinlić, Mehmed
Akšamija, Mersad Berber, Milivoje Unković, Milorad Čorović, Mladen Kolobarić, Mustafa Skopljak, Nada Pivac,
Nusret Pašić, Petar Waldegg, Radmila Jovandić-Đapić, Radoslav Tadić, Radenko Mišević, Ratko Lalić, Salim
Obralić, Sead Musić, Seid Hasanefendić

1.9.2026. U11:00
POETIKA PROSTORA VRTA”
Vrt Muzeja književnosti i pozorišne umjetnosti BiH
Franz Kafka: „Uvod u anatomiju Sistema”
Čitanje djela „Proces”, „Dvorac” i „Metamorfoza”
100 godina od objavljivanja nedovršenog romana „Dvorac”

2. 9. 2026. u 17:00
Biblioteka „HARFA” (IPC/SWF/KF u BiH), Izložba knjiga IPC-a
Moj „ZNAK”, poezija na znakovnom jeziku
Udruženje gluhih

3. 9. 2026. u 17:00
„Sarajevo”,neobjavljena knniga poezije
Emina Džaferović,BiH

4. 9. 026. u 17:00
„Pričaj mi bajke”
Kašmir Huseinović, pripovjedač, urednik, izdavač, knjižar, BiH – Hrvatska
Izložba ilustracija: Andrea Peterlik Huseinović i Uma Huseinović (Hrvatska), i Galina Zinko (Ukrajina)

7. 9. 2026. u 17:00
„Grad Hrabrost”, 1995.
Bisera Alikadić,BiH

8. 9. 2026. u 17:00
„Ljubavno dvorište”, 1995.
Josip Osti,BiH ,Slovenia
Susreti s pjesnicima Ispod Terase vinove loze pod dunjom oko šadrvana u vrtu Muzeja književnosti i pozorišne umjetnosti BiH ispred ulaza u stalnu postavku iznad kojeg je reljef Ive Despić.
Izložba/video
Tatjana Burzanović, Crna Gora
Metamorfoza –” Gdje se duša vraća sebi…Sarajevo, Bhavagad Gita i umjetnost preobražaja”

PTICA MIR i Fotografije skulptura
Mirza Morić,BiH -Francuska

Pjesma “Sarajevo u mojim mislima”
George Rivera, SAD

11.9.2026.18:00
Filmski Centar Sarajevo
G R A D na filmskoj traci
.
Sejfudin Tanović, reditelj
„Klinički centar”, „Vijećnica”, „Tabija”, „Zlatni do”, „Po mjeri čovjeka”, „Desetljeća kao stoljeća”, „Za čisto nebo”, „Na pola puta”, „Za bolje sutra”, „Vik Sarajevo”, „Sarajevo tragom neimara11
Selektorica: Ines Tanović

14.9.2026. u 19:00
Kinoteka BiH
MJESEČNICI/Journals
BiH 1947–1950, 39 min.
Režija: Grupa autora.
Odabrani dijelovi Mjesečnika: Dokumentarni snimci Sarajeva 1947–1950.
PLANETA SARAJEVO / The Planet Sarajevo
BiH/Slovenija 1993, 30 min. Dokumentarni film
Režija: Šahin Šišić

15. 9. 2026.
MIRIS DUNJA / The Smell of Quinces
BiH 1982, 99 min.
Režija: Mirza Idrizović. Broj: DVD.
Uloge: Mustafa Nadarević, Ljiljana Blagojević, Irfan Mensur…

16. 9. 2026.
PISMO-GLAVA / Heads or Tails
BiH/Srbija, 1983, 107 min.
Režija: Bahrudin Čengić Bato
Uloge: Mladen Nelević, Mira Furlan, Zijah Sokolović…

17. 9. 2026.
PRAZNIK U SARAJEVU / Holyday in Sarajevo
BiH, 1991, 89 min.
Režija: Benjamin Filipović
Uloge: Mustafa Nadarević, Slobodan Ćustić, Mirsad Tuka…

18. 9. 2026.
TEŠKO JE BITI FIN / It's Hard to Be Nice
BiH, 2007, 95 min.
Režija: Srđan Vuletić.
Uloge: Aleksandar Petrović Saša, Daria Lorenci, Josip Pejaković
Selektori Devleta Filipović i Mirza Pašić
CEREMONIJA ZATVARANJA FESTIVALA G R A D

21.9.2026.
Svjetski dan mira
„Manifest umjetnosti slobode i mira”
DRVO ŽIVOTA
Tradicionalni pohod na olimpijske planine Sarajeva: pluća G R A D A
„Jesenja sadnja sadnica

Galerija ALU UNSA
Izložba grafika „MAPA SARAJEVO” 1992–1995.
Organizatori: ALU UNSA, IPC/SWF i BH PRESS
. Mapa ‘92.
Dževad Hozo, Petar Waldeg, Salim Obralić, Seid Hasanefendić, Zoran Bogdanović, Nusret Pašić, Mehmed
Zaimović, Radmila Jovandić, Mustafa Skopljak, Mihajlo Prica, Avdo Žiga, Mirsad Konstatinović, Radoslav Tadić,
Josip Alebić, Aida Mušanović, Esad Muftić, Sead Čizmić
Mapa ‘93.
Izet Alečković, Adnan Begić, Zoran Bogdanović, Sead Čizmić, Marina Finci, Feđa Isović, Mirsad Konstatinović,
Fikret Libovac, Esad Muftić, Salim Obralić, Nusret Pašić, Affan Ramić, Mustafa Skopljak, Dubravko Terzić, Lejla
Zahiragić, Avdo Žiga, Petar Waldeg
Mapa ‘94.
Adnan Begić, Željko Filipović, Marina Finci, Seid Hasanefendić, Dževad Hozo, Nedžad Ibrišimović, Mirsad
Konstatinović, Fikret Libovac, Esad Muftić, Edin Numankadić, Salim Obralić, Nusret Pašić, Affan Ramić, Enes
Sivac, Mustafa Skopljak, Amila Smajović, Mehmed Zaimović, Avdo Žiga
Mapa *95.
Nusret Pašić, Mustafa Skopljak, Salim Obralić, Marina Finci, Enes Sivac, Mirsad Konstatinović, Amila Smajović,
Amra Hadžimejlić, Seid Hasanefendić, Husko Balić, Edin Numankadić, Affan Ramić, Nedžad Ibrišimović, Mirsad
Šehić, Amer Bakšić, Željko Filipović, Fikret Libovac
Autori tekstova za “Mapa Sarajevo”
Mehmed Akšamija, „Nikola Kovač, Ibrahim Spahić, Sadudin Musabegović, Muhamed Karamehmedović, Tvrtko
Kulenović, Irfan Ljubljankić, Alija Isaković, Ibrahim Krzović
Pjesma Abdulaha Sidrana „Zašto tone Venecija Stručni saradnik na realizaciji
Stručni saradnik projekta Mape Sarajevo: Hasan Čakar
Dizajn za projekt i plakat Mape Sarajevo: Mladen Kolobarić
Fotografija: Kemal Hadžić
Producent i promotor: Međunarodni centar za mir
Voditeljica projekta za izradu Monografije Mapa Sarajevo 92-95 i digitalnog izdanja: Dragana Antonić
Stručni saradnik Enis Logo
Dekanesa ALU UNSA: Dubravka Pozderac-Lejlić
Izložba
“Himna mira i harmonije”
Ram Viranjan, Indija
ŠAHOVSKA SAGA „GENS UNA SUMUS”
„Šah Mat Starosti”
Voditeljica: FIDE Velemajstor Vesna Mišanović, autorica knjiga o umjetnosti šahovske igre
.
Izložba likovnih radova članova UG „Zdravo živi / sretno stari”
Voditeljica: Sanela Feratović
Centar za zdravo starenje
.
SPECIJALNI PROGRAM
MUZEJ MIRA I SLOBODE SARAJEVO-KF u BiH i SWF
KULTURNO-HISTORIJSKO I PRIRODNO NASLIJEĐE BOSNE I HERCEGOVINE
Promocija projekta multimedijalne izložbe Kulturnog foruma u BiH
„Baština BOSNE I HERCEGOVINE na listama svjetske baštine UNESCO-a

25. 5.- 17. 8.2026
.Izložba
„Metamorfoza urbanog prostora Centar ‘Skenderija'”
(umjetnička djela Marija Mikulića o izgradnji, povijesne fotografije, plakati studenata IUS-a, knjige dobitnika nagrada na Sajmu knjiga, arhivski dokumenti, film o izgradnji)
Panel Kulturnog foruma u BiH za opstanak i oporavak urbanog bića Sarajeva
„Vitezovi Okruglog stola kralja umjetnosti”
„A.R.H.I.T.E.K.T.A. i G.R.A.D”
Učesnici: Hasan Ćemalović, Vesna Hercegovac Pašić, Merjema Zatrić Šahović, Branko Vekići,Slobodan Stajić, Goran Mikulić i Haris Vukas
Ibrahim Spahić,medijator
Peticija Kulturnog foruma BiH podrške građana Sarajeva za održivost OC „Skenderija” i urbanog jezgra Sarajeva
Link: Link za peticiju
Dom mladih

CONCERT HALL SARAJEVO NA MARIJIN DVORU
IX Bijenale BJCEM Rim 1999. „Drugi” – X Bijenale BJCEM Sarajevo 2001. “Kaos i komunikacija”
Izložba
„Vitezovi Okruglog stola kralja umjetnosti”
Ne/zaštićeni pejzaž „Marijin Dvor”
Marijin Dvor – Concert Hall Sarajevo
Zaha Hadid i Urban Future Organization (UFO)
Od Internacionalnog konkursa do izgradnje
Zaštičeni pejzaž „Bijambare”
Gornja pećina – Koncertna dvorana
GRAD RIM
„Una fontana per Sarajevo”
Rimska fontana za Sarajevo
Građani Sarajeva su u Galeriji IPC „E” između više poklonjenih rješenja su izabrali fontanu koja do danas nije postavljena.
SARAJEVO
Sarajevska česma, Via del Velabro/Arco di Giano
Postavljena 1999./ INAUGURACIJA 14. 2. 2000.
Natpis na česmi: „E sembro all uomo/che potesse vivere a lungo poiché in mille posti a/Sarajevo – Roma/scorron
dalla fonte le acque della vita/1999.”
Natpis na česmi: I UČINI SE ČOVJEKU / DA MOŽE DUGO ŽIVJETI JER NA HILJADU MJESTA U /
SARAJEVO –RIM / IZVOROM TEKU VODE ŽIVOTA /1999.
Rijeka MILjACKA
Projekt „Transaraj”: una pista ciclabile per Sarajevo” studenata Politecnico di Milano i Arhitektonskog fakulteta
Sarajevo
Šetnica i biciklistička staza na lijevoj obali Muljacke od Kozije ćuprije do Rimskog mosta
(mjesta za odmor, bike-stanice, info point, internet kafe, povezivanje 100 mjesta kroz šetnicu i
biciklističku stazu, urbane intervencije umjetnika prostoru)
Od „Biciklista” nad Miljackom do Ateljea skulptura Enesa Sivca
Izložba „10 godina Internacionalnog festivala GRAD” (2017–2026)
(arhivski dokumenti, programi, fotografije, plakati, video svjedočenja umjetnika)
Od internacionalnih projekata „Zajedno”, umjetničkih akademija i Arhitektonskog i Filozofskog fakulteta,
Studentskog kulturnog centra Univerziteta u Sarajevu 1974, „Poetike Prostora” 1984. i International festival
Sarajevo Sarajevo Winter do internacional festivala GRAD.

“Vitezovi Okruglog stola kralja umjetnosti”
PLAKATI SWF-a 1984/1985 – 2024/2025.
„T.R.B.U.H.” (Talent. Rad. Biodiverzitet. Umjetnost. Hrana)
Tržnica „Markale” Sarajevo: „Jedi i uživaj, polagano. Organsko. Domaće. Svjetsko!”

“Vitezovi Okruglog stola kralja umjetnosti”
„O.B.R.T.” / “Velemajstori umjetničkih obrta”
Voditelj: Naser Idrizagić, predsjednik Obrtničke komore KS
Gajev trg
„Vitezovi Okruglog stola kralja umjetnosti”
„Miris bosanskih avlija”
Botanička bašta Zemaljskog muzeja BiH
Etnološko odjeljenje

„Vitezovi Okruglog stola kralja umjetnosti”
S.R.C.E. „Ajdinovići”
Autohtone bosanske vrste
Bosanski brdski konj
Voditelji: prof. dr. Velija Katica, Amir Žiga i Žaklina Mezbur, predsjednica Udruženja uzgajivača
i ljubitelja bosanskog brdskog konja

EKO-OKO GRADA

Intergeneracijski, porodični konkurs „Metamorfoza grada”

Konkurs je otvoren od 21. 8. do 21. 9. 2026.

Internacionalni žiri donosi odluke o nagradi „EKO-OKO GRADA” i objavljuje rezultate konkursa na izložbi koja
se otvara 7. 2. 2027. na 42. Internacionalnom Sarajevo Festivalu Sarajevo Winter

Program Festivala GRAD otvoren je za sve mjesne zajednice, obrazovne i kulturne institucije i sve generacije
Program Festivala po ličnom izboru građanki i građana Sarajeva i gostiju GRADA. Tokom Festivala šalju se na
email: sarajevowinterfestival.ba sedam dana prije realizacije.

Partner Program Festivala po slobodnom izboru su udruženja za kulturu, umjetnost i obrazovanje i mlade koji
svoje učešće najavljuju na email sarajevowinterfestival sedam dana prije realizacije.

Direkcija Festivala zadržava pravo promjene u Programu

Ibrahim Spahić,
predsjednik Kulturnog foruma u BiH, osnivač i art direktor Festivala G R A D
www.sarajevowinterfest.ba
060 315 216